Saturday, 21 November 2026

साहित्य परिक्रमा के अंक कार्तिक, मार्गशीर्ष और पौष, विक्रम संवत् 2083

 

आदरणीय संपादक महोदय

(साहित्य परिक्रमा के अंक कार्तिक, मार्गशीर्ष और पौष, विक्रम संवत् 2083 में यह टिप्पणी केवल संपादकीय पर आधारित है। मेरा मानना है कि संपादकीय पाठक, लेखक और संपादकों को कालजयी दिशा-बोधक दृष्टि की ओर झाँकने का संकेत और अवसर देती है। यह संपादकीय भी ऐसा ही सद्प्रयास है।

1. “रोचक, रोमांचक-रौद्र की संधि रेखा पर साहित्य”: आइए, इस सुंदर सूत्र को खोला जाए। इसका तात्पर्य उस रचनाशीलता से है, जो पाठक या श्रोता की सहज जिज्ञासा (रोचक) से आरंभ होकर विस्मय एवं उत्साह (रोमांचक) तक पहुँचती है और अंततः अन्याय, अधर्म या जड़ता के विरुद्ध सात्त्विक क्रोध तथा युग-परिवर्तन की ऊर्जा (रौद्र) को जागृत करती है।

1.1 भारतीय काव्यशास्त्रियों और साहित्य-मीमांसकों की दृष्टि: इन तीनों शब्दों के विशिष्ट अर्थ हैं, जिन्हें विद्वानों ने रस-सिद्धांत और काव्य-प्रयोजन के संदर्भ में परिभाषित किया है। (i) रोचक (रुचि और आकर्षण का तत्व): ‘रोचक’ का संबंध ‘रंजकता’ और ‘सहृदय की चित्तवृत्ति’ से है। संस्कृत की ‘रुच्’ धातु (चमकना या अच्छा लगना) से बने इस शब्द का अर्थ है—वह तत्व, जो पाठक को रचना से बाँध ले। आचार्य भरतमुनि और अभिनवगुप्त के अनुसार, काव्य में आकर्षण या रोचकता न हो तो सहृदय का ‘साधारणीकरण’ (रचना के साथ एकाकार होना) संभव नहीं है। यह साहित्य का प्रवेश-द्वार है। 

(ii) रोमांचक (अद्भुत एवं वीर रस का संचारी भाव): शास्त्रों में ‘रोमांच’ को आठ सात्त्विक भावों में से एक माना गया है। ये वे शारीरिक विकार हैं, जो तीव्र मनोभाव के कारण स्वतः उत्पन्न होते हैं। साहित्य में अलौकिक, अप्रत्याशित या अत्यधिक साहसपूर्ण घटनाओं के वर्णन से मन में जो सिहरन और उत्साह जागता है, वही रोमांच है। इसका संबंध अद्भुत रस (स्थायी भाव: विस्मय) और वीर रस (स्थायी भाव: उत्साह) से है। आचार्य विश्वनाथ (साहित्यदर्पण) ने विस्मय को रसों में चमत्कार उत्पन्न करने वाला तत्व माना है। (iii) रौद्र (क्रोध और ध्वंस से नवनिर्माण की ऊर्जा): यह भारतीय रसशास्त्र के नौ प्रमुख रसों में से एक है, जिसका स्थायी भाव ‘क्रोध’ है। भरतमुनि के नाट्यशास्त्र के अनुसार, रौद्र रस की उत्पत्ति राक्षसों, दानवों और उद्धत व्यक्तियों के अत्याचार, अपमान या धर्म-हानि के प्रतिकारस्वरूप होती है। साहित्य में ‘रौद्र’ का अर्थ केवल हिंसा या विनाश नहीं, बल्कि अन्याय के विरुद्ध उठने वाली ‘सात्त्विक ज्वाला’ है, जो सड़ी-गली व्यवस्था को भस्म कर नए युग का सूत्रपात करती है।

(1.2) विद्वानों का मत और ‘संधि रेखा’ का मर्म: (i) आचार्य रामचंद्र शुक्ल का मत: शुक्ल जी ने लोकमंगल की साधनावस्था और सिद्धावस्था की बात की है। उनके अनुसार, केवल मनोरंजन (रोचक) साहित्य का अंतिम लक्ष्य नहीं हो सकता। साहित्य जब जीवन के भीषण संघर्षों (रोमांचक) से गुजरता हुआ लोक-पीड़ा के प्रति क्रोध (रौद्र) जगाता है, तभी वह ‘लोकमंगल’ की सिद्धि करता है। उन्होंने तुलसीदास के राम के ‘रौद्र’ रूप को लोक-रक्षा के लिए अनिवार्य माना है। 

(ii) रस-समीकरण (रस-मैत्री और रस-विरोध): शास्त्रों में रसों के परस्पर मिलन को ‘रस-संधि’ कहा गया है। रोचकता (जो प्रायः शृंगार या हास्य के निकट होती है) और रौद्र (क्रोध-प्रधान) के बीच सीधा मेल नहीं बैठता; इसे ‘रस-विरोध’ माना गया है। ‘रोमांच’ (विस्मय और उत्साह) वह सेतु है, जो इन विपरीत ध्रुवों को जोड़ता है। कथा रोचक बनकर पाठक का विश्वास जीतती है, रोमांचक मोड़ों से उसकी धड़कनें तेज करती है और चरम पर अन्याय के विरुद्ध रौद्र रूप धारण कर लेती है।

(iii) राष्ट्रीय दृष्टि: वर्तमान वैश्विक चुनौतियों और राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य में यह संधि-रेखा ‘संवेदना से संघर्ष और संघर्ष से समन्वय तक की यात्रा’ है। साहित्य केवल रोचक रह जाए तो सस्ता मनोरंजन (पल्प फिक्शन), केवल रोमांचक हो तो कौतूहल या जासूसी कथा और आरंभ से ही केवल रौद्र हो तो शुष्क प्रचार या आक्रोश बन जाता है। अतः ‘रोचक, रोमांचक-रौद्र की संधि रेखा’ वह कलात्मक संतुलन है, जहाँ रचना पठनीयता और नाटकीय तीव्रता बनाए रखते हुए स्वत्व के जागरण तथा वसुधा की चेतना को झकझोरकर चिर-पुरातन को नित्य-नूतन के लिए तैयार करती है। महाभारत, ‘राम की शक्तिपूजा’ (निराला) और ‘कुरुक्षेत्र’ (दिनकर) इसके उदाहरण हैं। संपादकीय का उसी दिशा में बढ़ने का उद्यम है।

2. संपादकीय का संकल्प और सजग पाठक: संपादकीय में कहा गया है- ‘कृतसंकल्पित हैं (हम) अपने पाठकों के लिए उत्कृष्ट, अनूठी और अर्थवान सामग्री देने के लिए’ तथा ‘सजग पाठक हमें भी जाग्रत और तत्पर बनाए रखें।’ यह संकल्प और अनुरोध साहित्यिक ईमानदारी, रचनात्मक उत्तरदायित्व और पाठक-लेखक के जीवंत संवाद का स्वरूप तैयार करने की मंशा व्यक्त करते हैं। 

(1) ‘कृतसंकल्पित’ का भाव: पूरी निष्ठा और दृढ़ निश्चय के साथ किसी लक्ष्य को साधने की इच्छाशक्ति। लेखक या प्रकाशक जब उत्कृष्ट (भाषा, शिल्प और भाव की गहराई), अनूठी (घिसी-पिटी लीक से हटकर मौलिक दृष्टि) और अर्थवान (समाज, संस्कृति तथा मानवीय संवेदना को सार्थक दिशा देने वाली) सामग्री देने का संकल्प लेता है, तो साहित्य मात्र छपने या पढ़ने की वस्तु न रहकर मूल्यवान साधना बन जाता है।

(2) ‘सजग पाठक’ की भूमिका: साहित्य की यात्रा एकतरफा नहीं होती। सजग पाठक केवल ग्रहणकर्ता नहीं, बल्कि रचना की सजीव कसौटी और चेतना का प्रहरी होता है।

(i) अर्थ का विस्तार: पाठक का सजग मन शब्दों के भीतर छिपे संकेतों, प्रतीकों और संदर्भों को पकड़ता है, जिससे रचना अपने पूर्ण अर्थ तक पहुँचती है।

(ii) आत्म-परीक्षण की प्रेरणा: पाठक की पैनी दृष्टि, प्रश्न और संवेदना लेखक को आत्मसंतुष्टि से बचाती है तथा उसे अधिक सतर्क, प्रामाणिक और गहन बनाती है।  

(iii) संवाद की निरंतरता: पाठक की जागरूकता से संपादक और रचनाकार की लेखनी जड़ या औपचारिक नहीं पड़ती; वह युग की धड़कन और समय की चुनौतियों के प्रति तत्पर बनी रहती है। 

संक्षेप में, संकल्प संपादकीय प्रतिबद्धता है और अनुरोध साझा चेतना का आह्वान—जहाँ सजग पाठक की जागरूकता तथा संपादक-रचनाकार की तत्परता साहित्य को सार्थक बनाए रखती हैं।

3. समझदारी, समय और अवसर: परंतु क्या इतना सरल और सहज है? स्मरण आता है—

“उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत।

क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत्कवयो वदन्ति॥”

फ्रांज काफ्का और जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के कथन पर प्रसाद जी कहते हैं (मूल संवाद): “समझदारी आने तक यौवन चला जाता है। जब तक माला गूँथी जाती है, तब तक फूल कुम्हला जाते हैं।”

तक्षशिला के गुरुकुल से शिक्षा प्राप्त करने के उपरांत, जब देश पर यवन (सिकंदर) के आक्रमण और नंद वंश के अत्याचार के विरुद्ध योजना बन रही होती है, तब जीवन के यथार्थ, समय की गति और अवसर के महत्त्व को रेखांकित करते हुए चाणक्य यह बात कहते हैं।

 यह भारत की दृष्टि है, जो संकेत करती है। आज के जीवन की विडंबना यह है कि युवा/रचनाकार जब तक अनुभव और विवेक अर्जित करता है, तब तक कुछ कर गुजरने की ऊर्जा और समय (यौवन) हाथ से निकल चुका होता है—जैसे माला तैयार होने तक फूल अपनी ताजगी खो बैठते हैं। 

परवर्ती साहित्यिक व भक्ति-काव्य में संकेत/दृष्टांत: 

“काचं मणिं काञ्चनमेकसूत्रे ग्रथ्नासि बाले! किमिदं विचित्रम्?

विचारवान् पाणिनिरेकसूत्रे श्वानंयुवानं मघवानमाह॥”

व्याकरण की सीमा से बाहर काव्य और भक्ति-साहित्य में भी कभी-कभी स्वभाव या स्थिति की चंचलता/समानता दिखाने के लिए ऐसे दृष्टांत मिलते हैं।

संपादकीय में इस उदाहरण- ‘श्वयुवमघोनामतद्धिते’ का उल्लेख करते हुए तीनों को एक सूत्र में पिरोकर संदेश दिया गया है कि “आज का युवा श्वान रूपी वामपंथ की ओर चलेगा कि राष्ट्रीय पंथ मधवन के साथ।”  

बीच में खड़े युवा और युवावस्था को सबसे रोचक, रोमांचक और रौद्र मानते हुए आज के ही नहीं, वैश्विक परिप्रेक्ष्य में 2047 के भारत के दिशा-निर्धारण की विलक्षणता बताई जा रही है। आखिर युवा वामी श्वान की ओर जाएगा या मघवन की ओर?  

5. पुरानी और नई पीढ़ी का संवाद: आखिर पुरानी पीढ़ी का दर्द क्या है, इसका भी खुलासा हो। क्यों वह युवा को विद्रोही और अनुशासनहीन कहती है?

क्या सचमुच युवा विद्रोही और अनुशासनहीन है?

संपादकीय में इस पर विचार किया गया है कि आज राष्ट्र को पुरानी पीढ़ी का दायित्व बोध और युवा के ऊर्जा के समन्वय की आवश्यकता है। 

एक पक्ष यह भी है कि आज स्कूल-शिक्षा से लेकर विश्वविद्यालय तक क्या हो रहा है। एन.एस.एस. ‘तरुण-युवा’ को कौन-सी समझदारी विकसित करने के लिए कंडोम का महत्त्व समझाती है? 

ऊर्जा और पुष्ट देह के लिए ही कवि ने कहा है-

“इक भीजे चहले परै, बूड़े बहै हजार।

किते न औगुन जग करत, नै वै चढ़ती बार॥”

फिर भी यहां चारों पुरुषार्थों को सुरक्षित रखते हुए जीवन गढ़ने का संकेत है।

6. हृदयों का प्रशिक्षण और संपादकीय संकल्प: "‘संघ’ युवाओं के हृदयों के प्रशिक्षण का महाविद्यालय है।"; 

की जगह " संघ’ युवाओं के हृदयों के प्रशिक्षण का पुरातन गुरुकुल और अधुनातन तक्षशिला तथा नालन्दा है।" ,कहना उचित होगा। 

संपादकीय की अंतिम पंक्ति है-“आत्मबोध से विश्वबोध की यह वाङ्मयी यात्रा अनवरत चलती रहे, यही हमारा संकल्प है।”

संपादकीय-संकल्प सार्थक हो, लोकमंगलकारी और शुभ हो।

Umeshksingh58@gmail.com

7389814071

रोचक, रोमांचक-रौद्र

 

आदरणीय संपादक महोदय

(साहित्य परिक्रमा के अंक कार्तिक, मार्गशीर्ष और पौष, विक्रम संवत् 2083 में यह टिप्पणी केवल संपादकीय पर आधारित है। मेरा मानना है कि संपादकीय पाठक, लेखक और संपादक को कालजयी दिशा-बोधक दृष्टि की ओर झाँकने का संकेत और अवसर देती है। यह संपादकीय भी ऐसा ही सद्प्रयास है।

1. “रोचक, रोमांचक-रौद्र की संधि रेखा पर साहित्य”

आइए, इस सुंदर सूत्र को खोला जाए। इसका तात्पर्य उस रचनाशीलता से है, जो पाठक या श्रोता की सहज जिज्ञासा (रोचक) से आरंभ होकर विस्मय एवं उत्साह (रोमांचक) तक पहुँचती है और अंततः अन्याय, अधर्म या जड़ता के विरुद्ध सात्त्विक क्रोध तथा युग-परिवर्तन की ऊर्जा (रौद्र) को जागृत करती है।

1.1 भारतीय काव्यशास्त्रियों और साहित्य-मीमांसकों की दृष्टि

इन तीनों शब्दों के विशिष्ट अर्थ हैं, जिन्हें विद्वानों ने रस-सिद्धांत और काव्य-प्रयोजन के संदर्भ में परिभाषित किया है।

·         (i) रोचक (रुचि और आकर्षण का तत्व): ‘रोचक’ का संबंध ‘रंजकता’ और ‘सहृदय की चित्तवृत्ति’ से है। संस्कृत की ‘रुच्’ धातु (चमकना या अच्छा लगना) से बने इस शब्द का अर्थ है—वह तत्व, जो पाठक को रचना से बाँध ले। आचार्य भरतमुनि और अभिनवगुप्त के अनुसार, काव्य में आकर्षण या रोचकता न हो तो सहृदय का ‘साधारणीकरण’ (रचना के साथ एकाकार होना) संभव नहीं है। यह साहित्य का प्रवेश-द्वार है।

·         (ii) रोमांचक (अद्भुत एवं वीर रस का संचारी भाव): शास्त्रों में ‘रोमांच’ को आठ सात्त्विक भावों में से एक माना गया है। ये वे शारीरिक विकार हैं, जो तीव्र मनोभाव के कारण स्वतः उत्पन्न होते हैं। साहित्य में अलौकिक, अप्रत्याशित या अत्यधिक साहसपूर्ण घटनाओं के वर्णन से मन में जो सिहरन और उत्साह जागता है, वही रोमांच है। इसका संबंध अद्भुत रस (स्थायी भाव: विस्मय) और वीर रस (स्थायी भाव: उत्साह) से है। आचार्य विश्वनाथ (साहित्यदर्पण) ने विस्मय को रसों में चमत्कार उत्पन्न करने वाला तत्व माना है।

·         (iii) रौद्र (क्रोध और ध्वंस से नवनिर्माण की ऊर्जा): यह भारतीय रसशास्त्र के नौ प्रमुख रसों में से एक है, जिसका स्थायी भाव ‘क्रोध’ है। भरतमुनि के नाट्यशास्त्र के अनुसार, रौद्र रस की उत्पत्ति राक्षसों, दानवों और उद्धत व्यक्तियों के अत्याचार, अपमान या धर्म-हानि के प्रतिकारस्वरूप होती है। साहित्य में ‘रौद्र’ का अर्थ केवल हिंसा या विनाश नहीं, बल्कि अन्याय के विरुद्ध उठने वाली ‘सात्त्विक ज्वाला’ है, जो सड़ी-गली व्यवस्था को भस्म कर नए युग का सूत्रपात करती है।

1.2 विद्वानों का मत और ‘संधि रेखा’ का मर्म

साहित्य के आचार्यों और आधुनिक समीक्षकों ने इस ‘संधि रेखा’ को श्रेष्ठ साहित्य की कसौटी माना है।

·         (i) आचार्य रामचंद्र शुक्ल का मत: शुक्ल जी ने लोकमंगल की साधनावस्था और सिद्धावस्था की बात की है। उनके अनुसार, केवल मनोरंजन (रोचक) साहित्य का अंतिम लक्ष्य नहीं हो सकता। साहित्य जब जीवन के भीषण संघर्षों (रोमांचक) से गुजरता हुआ लोक-पीड़ा के प्रति क्रोध (रौद्र) जगाता है, तभी वह ‘लोकमंगल’ की सिद्धि करता है। उन्होंने तुलसीदास के राम के ‘रौद्र’ रूप को लोक-रक्षा के लिए अनिवार्य माना है।

·         (ii) रस-समीकरण (रस-मैत्री और रस-विरोध): शास्त्रों में रसों के परस्पर मिलन को ‘रस-संधि’ कहा गया है। रोचकता (जो प्रायः शृंगार या हास्य के निकट होती है) और रौद्र (क्रोध-प्रधान) के बीच सीधा मेल नहीं बैठता; इसे ‘रस-विरोध’ माना गया है। ‘रोमांच’ (विस्मय और उत्साह) वह सेतु है, जो इन विपरीत ध्रुवों को जोड़ता है। कथा रोचक बनकर पाठक का विश्वास जीतती है, रोमांचक मोड़ों से उसकी धड़कनें तेज करती है और चरम पर अन्याय के विरुद्ध रौद्र रूप धारण कर लेती है।

·         (iii) राष्ट्रीय दृष्टि: वर्तमान वैश्विक चुनौतियों और राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य में यह संधि-रेखा ‘संवेदना से संघर्ष और संघर्ष से समन्वय तक की यात्रा’ है। साहित्य केवल रोचक रह जाए तो सस्ता मनोरंजन (पल्प फिक्शन), केवल रोमांचक हो तो कौतूहल या जासूसी कथा और आरंभ से ही केवल रौद्र हो तो शुष्क प्रचार या आक्रोश बन जाता है।

अतः ‘रोचक, रोमांचक-रौद्र की संधि रेखा’ वह कलात्मक संतुलन है, जहाँ रचना पठनीयता और नाटकीय तीव्रता बनाए रखते हुए स्वत्व के जागरण तथा वसुधा की चेतना को झकझोरकर चिर-पुरातन को नित्य-नूतन के लिए तैयार करती है। महाभारत, ‘राम की शक्तिपूजा’ (निराला) और ‘कुरुक्षेत्र’ (दिनकर) इसके उदाहरण हैं। संपादकीय का उसी दिशा में बढ़ने का उद्यम है।

2. संपादकीय का संकल्प और सजग पाठक

संपादकीय में कहा गया है—‘कृतसंकल्पित हैं (हम) अपने पाठकों के लिए उत्कृष्ट, अनूठी और अर्थवान सामग्री देने के लिए’ तथा ‘सजग पाठक हमें भी जाग्रत और तत्पर बनाए रखें।’ यह संकल्प और अनुरोध साहित्यिक ईमानदारी, रचनात्मक उत्तरदायित्व और पाठक-लेखक के जीवंत संवाद का स्वरूप तैयार करने की मंशा व्यक्त करते हैं।

·         (1) ‘कृतसंकल्पित’ का भाव: पूरी निष्ठा और दृढ़ निश्चय के साथ किसी लक्ष्य को साधने की इच्छाशक्ति। लेखक या प्रकाशक जब उत्कृष्ट (भाषा, शिल्प और भाव की गहराई), अनूठी (घिसी-पिटी लीक से हटकर मौलिक दृष्टि) और अर्थवान (समाज, संस्कृति तथा मानवीय संवेदना को सार्थक दिशा देने वाली) सामग्री देने का संकल्प लेता है, तो साहित्य मात्र छपने या पढ़ने की वस्तु न रहकर मूल्यवान साधना बन जाता है।

·         (2) ‘सजग पाठक’ की भूमिका: साहित्य की यात्रा एकतरफा नहीं होती। सजग पाठक केवल ग्रहणकर्ता नहीं, बल्कि रचना की सजीव कसौटी और चेतना का प्रहरी होता है।

·         (i) अर्थ का विस्तार: पाठक का सजग मन शब्दों के भीतर छिपे संकेतों, प्रतीकों और संदर्भों को पकड़ता है, जिससे रचना अपने पूर्ण अर्थ तक पहुँचती है।

·         (ii) आत्म-परीक्षण की प्रेरणा: पाठक की पैनी दृष्टि, प्रश्न और संवेदना लेखक को आत्मसंतुष्टि से बचाती है तथा उसे अधिक सतर्क, प्रामाणिक और गहन बनाती है।

·         (iii) संवाद की निरंतरता: पाठक की जागरूकता से संपादक और रचनाकार की लेखनी जड़ या औपचारिक नहीं पड़ती; वह युग की धड़कन और समय की चुनौतियों के प्रति तत्पर बनी रहती है।

संक्षेप में, संकल्प संपादकीय प्रतिबद्धता है और अनुरोध साझा चेतना का आह्वान—जहाँ सजग पाठक की जागरूकता तथा संपादक-रचनाकार की तत्परता साहित्य को सार्थक बनाए रखती हैं।

3. समझदारी, समय और अवसर

परंतु क्या इतना सरल और सहज है? स्मरण आता है—

“उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत।
क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत्कवयो वदन्ति॥”

फ्रांज काफ्का और जॉर्ज बर्नार्ड शॉ के कथन पर प्रसाद जी कहते हैं (मूल संवाद):

“समझदारी आने तक यौवन चला जाता है। जब तक माला गूँथी जाती है, तब तक फूल कुम्हला जाते हैं।”

इस प्रसंग को समझने के लिए परिचय आवश्यक है। तक्षशिला के गुरुकुल से शिक्षा प्राप्त करने के उपरांत, जब देश पर यवन (सिकंदर) के आक्रमण और नंद वंश के अत्याचार के विरुद्ध योजना बन रही होती है, तब जीवन के यथार्थ, समय की गति और अवसर के महत्त्व को रेखांकित करते हुए चाणक्य यह बात कहते हैं। यह भारत की दृष्टि है, जो संकेत करती है। आज के जीवन की विडंबना यह है कि युवा/रचनाकार जब तक अनुभव और विवेक अर्जित करता है, तब तक कुछ कर गुजरने की ऊर्जा और समय (यौवन) हाथ से निकल चुका होता है—जैसे माला तैयार होने तक फूल अपनी ताजगी खो बैठते हैं।

4. पाणिनीय सूत्र ‘श्वयुवमघोनामतद्धिते’

अष्टाध्यायी का प्रसिद्ध सूत्र ‘श्वयुवमघोनामतद्धिते’ (6.4.133) है (जिसे संपादकीय में 6/4/1 लिखा गया है)। यह सूत्र भ-संज्ञक (अजादि विभक्ति/प्रत्यय परे होने पर) श्वन्, युवन् और मघवन् शब्दों को तद्धित प्रत्यय से भिन्न प्रत्यय परे होने पर सम्प्रसारण करता है। इससे ‘व’ के स्थान पर ‘उ’ और फिर ‘सम्प्रसारणाच्च’ से पूर्व-रूप एकादेश होकर ‘शुनः’, ‘यूनः’, ‘मघोनः’ आदि रूप सिद्ध होते हैं। संस्कृत व्याकरण के प्रमुख भाष्यकारों और टीकाकारों की व्याख्याएँ इस प्रकार हैं।

4.1 काशिका वृत्ति (वामन और जयादित्य)

काशिका में सूत्र के पदच्छेद, अनुवृत्ति और प्रयोजन को स्पष्ट करते हुए रूप-सिद्धि दी गई है।

·         (i) अनुवृत्ति एवं अधिकार: यहाँ ‘भस्य’ (6.4.129) का अधिकार तथा ‘सम्प्रसारणम्’ (6.4.131) की अनुवृत्ति आती है।

·         (ii) व्याख्या: भ-संज्ञक ‘श्वन्’, ‘युवन्’ और ‘मघवन्’ शब्दों के ‘वकार’ को सम्प्रसारण होता है, बशर्ते परे प्रत्यय ‘तद्धित’ न हो।

·         (iii) रूप व प्रत्युदाहरण: सम्प्रसारण तथा ‘सम्प्रसारणाच्च’ (6.1.108) से पूर्व-रूप होकर शुनः, शुना, शुने; यूनः, यूना, यूने; तथा मघोनः, मघोना, मघोने रूप बनते हैं। ‘अतद्धिते’ पद का प्रयोजन दिखाने के लिए ‘शौवम्’ या ‘यौवनम्’ जैसे प्रत्युदाहरण दिए जाते हैं, जहाँ तद्धित प्रत्यय होने से सम्प्रसारण नहीं होता।

4.2 न्यास (जिनेन्द्रबुद्धि) एवं पदमञ्जरी (हरदत्त)

काशिका की इन दो प्रमुख टीकाओं में सूक्ष्म व्याकरणिक शंकाओं का समाधान किया गया है।

·         (i) न्यास: ‘श्वन्’, ‘युवन्’ और ‘मघवन्’ शब्दों के अन्त्य ‘न्’ लोप या अन्य प्रक्रियाओं से जुड़े संदेहों को स्पष्ट करते हुए बताया गया है कि सम्प्रसारण ‘व’ को लगता है और ‘उ’ में बदलने के बाद पूर्व-स्वर के साथ मिलकर दीर्घ रूप (‘यू’, ‘मघो’, ‘शु’) कैसे निष्पन्न करता है।

·         (ii) पदमञ्जरी: इसमें विचार किया गया है कि ‘मघवन्’ शब्द को ‘मघवा बहुलम्’ आदि से विकल्प या अन्य रूप मिलने पर ‘अतद्धिते’ की सीमा कहाँ तक लागू होती है और तद्धित-भिन्न प्रत्ययों (जैसे सुप् विभक्तियाँ) के साथ इसकी प्रवृत्ति कैसे सुनिश्चित होती है।

4.3 सिद्धांत कौमुदी (भट्टोजि दीक्षित)

सिद्धांत कौमुदी में अजन्त पुंल्लिंग/नकारान्त प्रकरण के अंतर्गत इस सूत्र का प्रयोग दिखाया गया है।

·         (i) व्याख्या: ‘अतद्धिते’ के अंतर्गत अजन्त/अजादि विभक्तियों के परे रहते ‘श्वन्’, ‘युवन्’, ‘मघवन्’ को सम्प्रसारण होता है।

·         (ii) प्रयोग: ‘श्वन्’ से शुनः, शुना, शुने; ‘युवन्’ से यूनः, यूना, यूने; और ‘मघवन्’ से मघोनः, मघोना, मघोने रूपों की सिद्धि स्पष्ट की गई है।

4.4 बालमनोरमा (वासुदेव दीक्षित) एवं तत्त्वबोधिनी (ज्ञानेन्द्र सरस्वती)

इन टीकाओं में प्रक्रिया की बारीकियों की व्याख्या की गई है।

·         (i) बालमनोरमा: सम्प्रसारण होने पर ‘व’ के स्थान पर ‘उ’ आता है और ‘सम्प्रसारणाच्च’ सूत्र से ‘उ’ तथा उससे पूर्व के स्वर के स्थान पर पूर्व-रूप एकादेश होकर ‘यूनः’ आदि में दीर्घ ‘ऊ’ बनता है।

·         (ii) तत्त्वबोधिनी: यह व्याकरणिक औचित्य और पद-संस्कार पर बल देती है कि ‘भ’ संज्ञा न होने की स्थिति में (जैसे सम्बोधन या व्यञ्जन परे होने पर) यह सूत्र क्यों नहीं लगता।

4.5 परम्परागत साहित्यिक व सूक्तिपरक व्याख्या

व्याकरण-शास्त्र से बाहर संस्कृत साहित्य और सूक्तियों में इस सूत्र का प्रतीकात्मक अर्थ भी लिया गया है। श्वन् (कुत्ता), युवन् (युवा/मनुष्य) और मघवन् (इन्द्र)—तीनों को एक सूत्र में रखने के कारण इसे असमान या भिन्न स्तर की वस्तुओं/व्यक्तियों को एक सूत्र में पिरोने के दृष्टांत के रूप में उद्धृत किया जाता है।

यह विनोदपूर्ण व्याख्या किसी एक शास्त्रीय व्याकरण-ग्रन्थ या अकेले लेखक की मौलिक स्थापना नहीं, बल्कि संस्कृत सुभाषित-परम्परा और मौखिक पाण्डित्य-विनोद के माध्यम से प्रचलित हुई है। व्याकरण के विद्वानों ने इसे सिद्धांत के रूप में नहीं, बल्कि सुभाषित, दृष्टांत या व्यंग्य के रूप में उद्धृत किया है।

·         (1) सुभाषित-परम्परा और लोक-प्रचलन: व्याकरण की कक्षा-पाठों, सुभाषित-संग्रहों और संस्कृत-विद्वानों की विनोद-गोष्ठियों में यह श्लोक/सूक्ति प्रसिद्ध है।

“काचं मणिं काञ्चनमेकसूत्रे ग्रथ्नासि बाले! किमिदं विचित्रम्?
विचारवान् पाणिनिरेकसूत्रे श्वानं युवानं मघवानमाह॥”

तात्पर्य—माला गूँथती हुई किसी बालिका से पूछा जाता है कि वह काँच, मणि और सोने को एक ही धागे में क्यों पिरो रही है। उत्तर में वह कहती है कि विचारवान् महर्षि पाणिनि ने भी एक ही सूत्र में कुत्ते (श्वन्), युवा (युवन्) और इन्द्र (मघवन्) को एक साथ रख दिया है, तो फिर मुझ जैसी बाला के ऐसा करने में क्या आश्चर्य?

·         वैशिष्ट्य: यहाँ ‘एकसूत्रे’ शब्द का श्लेष (एक ही धागे में/एक ही व्याकरण-सूत्र में) इस विनोद का प्राण है। यह किसी वैयाकरण का सिद्धांत नहीं, बल्कि पाणिनि के लाघव-कौशल पर रचा गया काव्यात्मक परिहास है।

·         (2) शास्त्रीय व्याकरण की दृष्टि (यह ‘मान्यता’ क्यों नहीं है?): काशिका, महाभाष्य, सिद्धांत कौमुदी, न्यास या पदमञ्जरी जैसे प्रामाणिक व्याकरण-ग्रन्थों में इस सूक्ति को व्याकरणिक अर्थ या प्रयोजन के रूप में स्वीकार नहीं किया गया है। इन तीनों शब्दों के एक साथ आने का कारण अर्थ-समानता या सामाजिक स्तर की तुलना नहीं, बल्कि रूप-साधना की प्रक्रिया (सम्प्रसारण व भ-संज्ञा) है। तीनों अन्त्य ‘न्’ वाले पद हैं, जिन्हें अजादि-अतद्धित प्रत्यय परे होने पर समान व्याकरणिक नियम लगता है।

·         (3) परवर्ती साहित्यिक व भक्ति-काव्य में संकेत/दृष्टांत: व्याकरण की सीमा से बाहर काव्य और भक्ति-साहित्य में भी कभी-कभी स्वभाव या स्थिति की चंचलता/समानता दिखाने के लिए ऐसे दृष्टांत मिलते हैं।

संपादकीय में इस उदाहरण ‘श्वयुवमघोनामतद्धिते’ का उल्लेख करते हुए तीनों को एक सूत्र में पिरोकर संदेश दिया गया है कि “युवा श्वन्-वामी, अथवा राष्ट्रीयत्व—मघवन् की ओर जाएगा।” युवा के एक ओर उच्चतम उत्कर्ष-बिंदु—इन्द्र है, तो दूसरी ओर निम्नतम बिंदु—श्वान; बीच में खड़े युवा और युवावस्था को सबसे रोचक, रोमांचक और रौद्र मानते हुए आज के ही नहीं, वैश्विक परिप्रेक्ष्य में 2047 के भारत के दिशा-निर्धारण की विलक्षणता बताई जा रही है। आखिर युवा वामी श्वान की ओर जाएगा या मघोना? सुभाषित-परम्परा में यह पंक्ति अज्ञातकर्तृक लोक-सुभाषित के रूप में अधिक जानी जाती है। पाण्डित्य-विनोद की परम्परा में यह पाणिनि के सूत्र-लाघव को रोचक ढंग से प्रस्तुत करने वाला लोकप्रिय व्यंग्य-दृष्टांत है।

5. पुरानी और नई पीढ़ी का संवाद

आखिर पुरानी पीढ़ी का दर्द क्या है, इसका भी खुलासा हो। क्यों वह युवा को विद्रोही और अनुशासनहीन कहती है? संपादकीय में इस पर विचार किया गया है। एक पक्ष यह भी है कि आज स्कूल-शिक्षा से लेकर विश्वविद्यालय तक क्या हो रहा है। एन.एस.एस. ‘तरुण-युवा’ को कौन-सी समझदारी विकसित करने के लिए कंडोम का महत्त्व समझाती है? ऊर्जा और पुष्ट देह के लिए ही कवि ने कहा है—

“इक भीजे चहले परै, बूड़े बहै हजार।
किते न औगुन जग करत, नै वै चढ़ती बार॥”

6. हृदयों का प्रशिक्षण और संपादकीय संकल्प

हृदयों के प्रशिक्षण का महाविद्यालय है; ‘संघ’ की जगह पुरातन गुरुकुल और अधुनातन तक्षशिला तथा नालन्दा है—कहना उचित होगा। संपादकीय की अंतिम पंक्ति है—“आत्मबोध से विश्वबोध की यह वाङ्मयी यात्रा अनवरत चलती रहे, यही हमारा संकल्प है।” संपादकीय-संकल्प सार्थक हो, लोकमंगलकारी और शुभ हो।

Umeshksingh58@gmail.com

7389814071